tag:blogger.com,1999:blog-1431617529154334054.post5101088801448956455..comments2024-03-24T14:05:53.642-04:00Comments on Bodega Pop: Nass el Ghiwane | 2000 CDGaryhttp://www.blogger.com/profile/06115441682219034891noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1431617529154334054.post-18856476435307473822012-12-05T18:32:34.767-05:002012-12-05T18:32:34.767-05:00Sweet! Thanks Gary - never heard this recording be...Sweet! Thanks Gary - never heard this recording before. NG in their prime! (PS, Track 3 segues from Zad Alhame into the song "Lahmami")tim abdellahhttps://www.blogger.com/profile/11301786830697929252noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1431617529154334054.post-28542217862344827452012-12-05T05:12:10.418-05:002012-12-05T05:12:10.418-05:00Hello, Gary
This CD album is taken from a live co...Hello, Gary<br /><br />This CD album is taken from a live concert that was held at Agadir Music Festival (The title of the CD reads in Arabic asسهرة حية بأگادير), somewhere in 1979. <br /><br />This is not the full concert, by the way. The Moroccan film-maker Ahmed Al Maânouni - أحمد الماعوني took some of that concert's footage and released it as a film-autobiography in the well-known 'Le Transe - Al-Hal' DVD.<br /><br />This is an old photograph of the band at that concert:<br />http://i1147.photobucket.com/albums/o560/HythamHammer/NassEl-GhiwaneLive.jpg<br /><br /><br />Here's the Track-List:<br />01. L'Btanah (لبطانة - The Entourage).<br />02. Subhan Allah (سبحان الله - Glory Be God's).<br />03. Zad El-Hamm (زاد الهم - Chagrin Has Grown).*<br />04. Wa Sqina, Wa Rweina (واسقينا, واروينا - Pour; Let Us Drink).<br />05. Joudi B'Rdaki (جودي برضاكِ - Give Us, Willingly (O'Heaven)).<br /><br />(*Note: The song starts at the middle as the band takes on the stage singing only the latter verses of this wonderful song 'Zad El-Hamm'. Here they are for those interested:<br />"ندمني غير المسجون بلا عـــذر كفَر لغدر قاومه ب لقســــــاوة<br />ف الدنيا تاگو شطاين لعمــــــــر الواعي گلبه ما سمع وطــــــاع<br />تبع هوى الفانية وخدايع لحصر بلسانـه طمـاع جـاري لعـــداوة<br />Encore:<br />هــا هــو ليــك مــا بقـات إفـادة<br />هــا هــو ليــك الجهــــل تمـادي<br />هــا هــو ليــك الســرقة عــادة<br />هــا هــو ليــك منيــــن جـــــاك<br />هــا هــو ليــك طــــاح الــــــذل<br />هــا هــو ليــك الغنــي فرحـــان<br />هــا هــو ليــك معري قومــــان<br />هــا هــو ليــك آه يـــــا ليـــــام."<br /><br />H.H.Hammerhttps://www.blogger.com/profile/09462766826817071023noreply@blogger.com